-
1 изъятие имущества
confiscation (seizure) of property; ( недвижимого имущества тж) ejectment; ( из юрисдикции суда) eloign -
2 изъятие имущества
-
3 изъятие имущества
nlaw. Beschlagnahme, Einziehung von Vermögenswerten, Entzug des Vermögens, Eviktion, Konfiszierung des Vermögens, Vermögensbeschlagnahme, Vermögensentzug -
4 изъятие имущества
saisie-exécution f ( для обеспечения погашения долга) | confiscation f ( мера наказания) -
5 изъятие имущества
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > изъятие имущества
-
6 изъятие имущества
nlaw. asentamiento, incautación de bienes, secuestro -
7 изъятие имущества
nbusin. conservatoir beslagRussisch-Nederlands Universal Dictionary > изъятие имущества
-
8 изъятие имущества
asentamiento, incautación de bienes, secuestro -
9 изъятие имущества
Vermögensentzug австр. -
10 изъятие имущества
-
11 изъятие имущества
баайы-малы тутан ылыыКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > изъятие имущества
-
12 изъятие имущества банкрота
изъятие имущества банкротаכִּינוּס נְכָסִים ז' -
13 изъятие имущества из юрисдикции суда
Law: eloignУниверсальный русско-английский словарь > изъятие имущества из юрисдикции суда
-
14 изъятие имущества [собственником]
nDictionnaire russe-français universel > изъятие имущества [собственником]
-
15 производить изъятие имущества
Business: make an attachmentУниверсальный русско-английский словарь > производить изъятие имущества
-
16 изъятие
сущ.(исключение, устранение) exception;removal;withdrawal;(имущества и т.п.) confiscation;impoundment;seizure;( документов) suppression;( из обращения) recall;redemption;retirement;withdrawal;( из юрисдикции) exemption- изъятие из законодательства
- изъятие из употребления
- изъятие контрабанды
- изъятие фондовизъятие имущества (собственности) — confiscation (seizure) of property; ( недвижимого имущества тж) ejectment; ( из юрисдикции суда) eloign
изъятие незаконно добытых свидетельств (доказательств) — exclusion (suppression) of illegally obtained evidence
налоговые \изъятиея — exemption from taxation
-
17 изъятие
сущ.(исключение, устранение) exception; removal; withdrawal; (имущества и т.п.) confiscation; impoundment; seizure; ( документов) suppression; ( из обращения) recall; redemption; retirement; withdrawal; ( из юрисдикции) exemptionизъятие из подсудности, изъятие из из юрисдикции — ( дела) divestiture of (exemption from) jurisdiction
- изъятие из законодательстваизъятие незаконно добытых свидетельств (доказательств — ) exclusion (suppression) of illegally obtained evidence
- изъятие из употребления
- изъятие из эксплуатации
- изъятие имущества
- изъятие собственности
- изъятие контрабанды
- изъятие фондов
- налоговые изъятиея -
18 изъятие
1) ritiro2) prelevamento3) confisca•- изъятие денег с депозита
- изъятие из банка
- изъятие из закона
- изъятие имущества
- изъятие капитала
- изъятие капиталовложений
- изъятие товара с рынка
- досрочное изъятие депозитовРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > изъятие
-
19 изъятие
1) (из положения, закона)dérogation f | exception f2) (разрешения, лицензии)retrait m•- изъятие денежных знаков из обращения
- изъятие земельного участка
- изъятие имущества
- изъятие лишних денег
- изъятие товара из обращения
- налоговые изъятия -
20 изъятие
1) ( устранение) ritiro м., il togliere dalla circolazione2) ( конфискация) confisca ж., sequestro м.3) ( исключение) deroga ж., eccezione ж.* * *с.1) ( устранение) prelevamento m, prelievo m, ritiro mизъя́тие из употребления — ritiro dalla circolazione
2) ( конфискация) confisca f3) ( исключение) esenzione f, eccezione f* * *n1) gener. prelevamento, prelievo, espunzione (из текста), ritiro (из обращения), sequestro2) law. 3 rimozione (напр. документов, ценностей)3) econ. richiamo, ritiro, sottrazione, eccezione, levata (писем)4) fin. esonero, prelevamento (вклада из банка), prelievo (вклада из банка), drenaggio (напр. денег, ценных бумаг с целью сдерживания роста цен), esclusione, smobilizzo (капиталовложений)
См. также в других словарях:
Изъятие Имущества — взыскание имущества в погашение задолженности по уплате налогов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗЪЯТИЕ ИМУЩЕСТВА — отторжение имущества у его владельца в случае обращения взыскания на это имущество по решению суда. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
изъятие имущества — Мера, применяемая при обращении взыскания на имущество населения в погашение недоимок по налогам, самообложение сельского населения к государственному обязательному страхованию. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский… … Справочник технического переводчика
Изъятие имущества должника при его аресте в рамках исполнительного производства — изъятие арестованного имущества с передачей его для дальнейшей реализации производится в срок, установленный судебным приставом исполнителем, по истечении пяти дней после наложения ареста. При наличии конкретных обстоятельств судебный пристав… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
изъятие имущества — отторжение имущества у его владельца в случае обращения взыскания на это имущество по решению суда … Словарь экономических терминов
ИЗЪЯТИЕ ИМУЩЕСТВА — отторжение имуществу его владельца в случае обращения взыскания на это имущество по решению суда … Энциклопедический словарь экономики и права
ИЗЪЯТИЕ ИМУЩЕСТВА — мера, применяемая при обращении взыскания на имущество населения в погашение недоимок по налогам, самообложение сельского населения к государственному обязательному страхованию … Большой бухгалтерский словарь
ИЗЪЯТИЕ ИМУЩЕСТВА — мера, применяемая при обращении взыскания на имущество населения в погашение недоимок по налогам, самообложение сельского населения к государственному обязательному страхованию … Большой экономический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ИЗЪЯТИЕ ИМУЩЕСТВА — см. Основания прекращения права собственности … Юридический словарь современного гражданского права
ИЗЪЯТИЕ ЦЕРКОВНЫХ ЦЕННОСТЕЙ — (1922), антицерковная кампания советских властей, организованная под предлогом сбора средств для оказания помощи голодающим; один из этапов гонений на РПЦ в советский период. Имело целями дискредитацию и разрушение РПЦ как организационной… … Православная энциклопедия
Изъятие церковных ценностей в России в 1922 году — Вскрытие мощей Александра Невского и изъятие драгоценной раки (май 1922 года) Изъятие церковных ценностей в России в 1922 году действия советской … Википедия